Keine exakte Übersetzung gefunden für سهولة الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سهولة الحركة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - You've got to love them.
    ولديهم شيء خاص فيما يخص سهولة الحركة, الله يحبهم
  • Mobility is critical for a force the size of UNAMID in an area as large as Darfur.
    وسهولة الحركة حاسمة الأهمية لقوة بحجم العملية المذكورة، في منطقة كبيرة المساحة كبر دارفور.
  • Asians, they pack light, travel efficiently, and they've got a thing for slip-on shoes.
    الآسيويين ، أمتعتهم أخف ويسفارون بكفاءة ولديهم شيء خاص فيما يخص سهولة الحركة, الله يحبهم
  • One difficulty in this field is the ease of movement of persons with neighbouring countries.
    وتكمن إحدى الصعوبات المطروحة في هذا المجال في سهولة حركة الأشخاص مع البلدان المجاورة.
  • One difficulty in this field is the ease of movement of persons with neighbouring countries.
    وتكمن إحدى الصعوبات المطروحة في هذا المجال في سهولة حركة الأشخاص من وإلى البلدان المجاورة.
  • These resources are essential for the Mission's mobility and rapid reaction capacity, which are vital if it is to fulfil the mandate set out by the Security Council.
    فهذه الموارد ضرورية لكفالة سهولة حركة البعثة وقدرتها على سرعة التصرف، وهما عنصران لا غنى عنهما إذا أريد للبعثة أن تضطلع بالولاية الممنوحة لها من مجلس الأمن.
  • The members of the Council noted the permeability of, and free movement in, the border area and noted that little progress has been made on infrastructure.
    فقد لاحظ أعضاء المجلس سهولة اختراق منطقة الحدود وسهولة الحركة عليها كما لاحظوا أنه لم يتحقق تقدم يذكر فيما يتعلق بالبنية الأساسية.
  • Effective counter-terrorism imposes burdens on the easy movement of people, goods and services, and those burdens are the fault of terrorists, not of counter-terrorism.
    والمكافحة الناجعة للإرهاب تفرض أعباء على سهولة الحركة للأفراد والبضائع والخدمات، ومرد هذه الأعباء إلى أفعال الإرهابيين، وليس إلى مكافحة الإرهاب.
  • But to let terrorists go free for lack of the necessary legal and judicial tools, consistent with human rights, is to abandon the most basic duty of government - its citizens' security.
    - حماية المنشآت الحكومية والبنيات التحتية ذات الأهمية والتي قد تكون هدفا للإرهابيين كالبنايات الحكومية والمطارات والمرافئ البحرية دون أن يعيق ذلك في سهولة الحركة وانفتاح الحكومة.
  • This option places more reliance on infantry troops being in place to meet operational requirements, while sacrificing some air mobility.
    ويعتمد هذا الخيار بقدر أكبر على قوات المشاة الموجودة بالفعل لتلبية الاحتياجات التشغيلية، مع التضحية في نفس الوقت بقدر من سهولة الحركة الجوية.